Дјелимично објављивање докумената Министарства правде САД-а везаних за Џефрија Епстина означило је важан тренутак за преживјелу жртву овог предатора Марију Фармер и њену сестру Ани, које годинама тврде да је Марија била међу првима који су поднијели пријаву против њега још деведесетих година.
Објављени документ ФБИ-ја из 1996. године описује кривичну пријаву против Епстина у вези са дјечијом порнографијом. Иако је име подносиоца пријаве избрисано у документу, адвокат Марије Фармер, Џенифер Фриман, потврдила је за Си-Ен-Ен да је пријаву заиста поднијела њена клијенткиња.
У дијелу документа названом „чињенице пријаве“ наводи се да је жена, која себе описује као професионалну умјетницу, фотографисала своје малољетне сестре за личну умјетничку употребу. У документу стоји да је Епстин украо фотографије и негативе и да се вјерује да их је продао потенцијалним купцима. Такође је наведено да је у једном тренутку тражио да фотографише младе дјевојке на базенима, као и да је пријетио да ће запалити кућу ако било ко сазна за фотографије.
Епстин под истрагом много раније
Документи од 3. септембра 1996. показују да је Епстин био на радару правосудних органа много прије него што су му федералне и државне власти у Њујорку и Флориди подигле оптужнице. У саопштењу адвокатске канцеларије која заступа Марију Фармер наведено је да је ФБИ током година „изневјерио“ њу и друге жртве.
Њена сестра Ани раније је изјавила да је имала 16 година када су је Епстин и његова сарадница Гислејн Максвел злостављали.
Свједочење против Гислејн Максвел
Ани Фармер је током суђења Гислејн Максвел 2021. године свједочила да је имала само 16 година када јој је британска насљедница издавачке империје пружила непримјерену масажу на ранчу Џефрија Епстина у Новом Мексику.
Током свједочења описала је како су Епстин и Максвел планирали злостављање, укључујући и њену сестру Марију као средство приступа. Присјетила се да је Епстина први пут срела у његовој резиденцији на Менхетну крајем 1995. године, док је Марија радила за њега као умјетница. Епстин је купио авионску карту за Ани, уз образложење да је наводно заинтересован да јој помогне око образовања.
Ани је свједочила да је у почетку дјеловао пријатељски и опуштено. Касније су га поново среле током одласка у биоскоп, када је током филма почео да је додирује, што ју је учинило веома нервозном.
Злостављање на ранчу у Новом Мексику
Она није одмах рекла сестри шта се догодило јер није жељела да угрози њен посао. У прољеће 1996. године отпутовала је на викенд на Епстinов ранч у Новом Мексику, гдје је, како је навела, ситуација постала још непријатнија.
Након више посјета, договорено је да Ани учи да даје масажу стопала Епстину, док је Максвел показивала технику. Ани је изјавила да јој је све било веома непријатно и да је жељела да престане.
Максвел је потом предложила да јој пружи професионалну масажу и затражила од ње да се скине и легне на сто за масажу. Према њеним ријечима, током масаже открила јој је груди и почела да масира горњи дио тијела, због чега је само жељела да сиђе са стола.
Сљедећег јутра, како је навела, Епстин је ушао у собу и легао поред ње, након чега је успјела да се удаљи изговоривши да мора у тоалет.
Злостављања настављена годинама
Годинама након пријаве Марије Фармер, извјештаји и судски документи показали су да су злостављања настављена. Када је Епстин ухапшен 2019. године, тужиоци су навели да је сексуално експлоатисао и злостављао десетине малољетних дјевојчица од 2002. до 2005. године у својим резиденцијама на Менхетну и у Палм Бичу на Флориди.
Споразум из 2008. године, којим је Епстин признао кривицу за државни прекршај проституције у Флориди, постигнут је током федералне истраге која је обухватала најмање 40 тинејџерки.
Извор: Глас Српске
