U prvoj grupi ugroženih jezika nalaze se oni koji se još koriste, ali rijetko. U drugoj su oni koji su već u procesu izumiranja i kojima se sporazumijevaju samo malobrojni pripadnici starijih generacija, a te jezike mlađi niti koriste niti razumiju.
Najugroženiji je gotšejski dijalekt njemačkog jezika, kojim govori malo poznata i nedovoljno proučena grupa gotšejskih Nijemaca iz slovenačkog grada Kočevje. Samo šest ljudi danas govori galičkim dijalektom karaimskog jezika, nekada veoma rasprostranjenom na zapadu Ukrajine.
Na svijetu je preostalo samo 20 poznavalaca votskog jezika kojim je nekada govorio malobrojni narod Vota iz Kingisepskog regiona Lenjingradske oblasti Rusije. Kildinski laponski jezik iz centralnog dijela Koljskog poluostrva je takođe u ozbiljnoj opasnosti, a prema podacima UNESKA, oko 787 ljudi govori tim jezikom. Na spisku se nalazi osam jezika naroda koji žive u Francuskoj, četiri u Velikoj Britaniji, tri u Švedskoj, kao i jezici u Hrvatskoj (istro-romanski, koji govori svega oko 300 ljudi), Bugarskoj, Italiji, Grčkoj, Nemačkoj, Finskoj, Norveškoj i Letoniji.
Kritično ugroženi evropski jezici (broj onih koji se služe tim jezikom):
Gotšejski, Kočevje u Sloveniji (nepoznat)
Tersko samski jezik, Lavov, Ukrajina (6-11)
Karaimski, Galicija, Ukrajina (6)
Pite-samski jezik, Areplug, Švedska (manje od 10)
Ume-samski jezik, Arvidsjaur, Švedska (manje od 10)
Votski, Kingisepski region, Rusija (20)
Gagauski, Deliorman, Bugarska (100)
Töitschu, Isim, Italija (200)
Kapadokijski, Kavala, Grčka (300)
Cakonski, Leonidio, Grčka (300)
Korniški jezik, Kornvol (574)
Menks, Ostrvo Men, Velika Britanija (Poslednji čovek kom je to bio maternji jezik umro je 1974.)
Livski jezik, Kurlandija, Letonija (Posljednji čovjek kom je to bio maternji jezik umro je 2013.)
izvor: B92
