Први фрагмент најстарије Библије
свијета, на Западу познате као "Кодекс Синаитикус", доступан је сада и на интернету.
Универзитетска библиотека у Лајпцигу је саопштила
да се ради о "првом одлучујућем кораку" у плановима да до јула 2009. буде
сачињена виртуелна и комплетна верзија "Кодекса Синаитикуса", који у научним
круговима важи за најстарију Библију света.
То дјело, које садржи комплетну верзију Новог завета, написали су на старогрчком
језику свештеници манастира Свете Катарине на Синају, у Египту, између 330. и
350. године нове ере. Књига од 400 страна написана је на телећој кожи.
"Кодекс Синаитикус"
је у 19. веку донио њемачки научник Константин фон Тишендорф, поријеклом из Лајпцига.
Дјело је потом подијељено: 43 странице се од 1844. чувају у Лајпцигу, а остали фрагменти
налазе се у Британској библиотеци у Лондону, Руској националној библиотеци у Санкт
Петербургу и у манастиру Свете Катарине у Египту.
Више од 100 страна – фрагмент из Лајпцига и 67 странице из Лондона, доступни су
на сајту www.codex-sinaiticus.net.
Свака од висококвалитетних фотографија допуњена је транскрипцијом текста на новогрчком.
Читаоци могу да увећају елементе странице, изаберу одређене речи грчког текста и
добију превод одређених одломака на нјемачком или енглеском.
Према најавама наредни дио дјела биће доступан на интернету од новембра.
